L’article mis en ligne avait été publié dans l’Indépendant, édition du jeudi 12 avril 2001.
Les Chalabrois ont laissé passer l’orage (Photo archives Avril 2001). De gauche à droite, debout : Roger Rosich, Alexandre Pereira, Fabrice Canal, François Sanchez, Santiago Martinez, Aurélien Moralès, Patrice Rodriguez. Accroupis : Fabrice Rosich, Antoine Salas, Nicolas Discala, Jean-Marie Aversenq, José Planas, Gaël Planas.
Les spectateurs se pressaient nombreux, vendredi soir, au stade Lolo-Mazon où se déroulait un classique du football. Ainsi l’équipe des employés communaux accueillait la formation du Cougaing pour une revanche attendue. Les bleus d’un côté, les rouges de l’autre, le match démarrait à cent à l’heure. Et ce qui devait arriver arriva, Gaël Planas inscrivait le premier but, à la conclusion d’un déboulé sur l’aile gauche. Les partenaires de Jean-Marie Aversenq vont enchaîner les combinaisons jusqu’au terme des 90 minutes réglementaires, inscrivant dans l’intervalle deux autres buts contre deux à leurs adversaires, score final 3 à 2. Et le référé bénévole Patrice Rodriguez sifflait la fin de la partie, sur un succès des communaux. A la décharge des vétérans du Cougaing (renforcés par Franck Sauvage), il convient de préciser que les locaux aux couleurs de la commune avaient sensiblement réduit la moyenne d’âge, en incorporant dans leurs rangs, Fabrice Rosich, Gaël Planas et Aurélien Moralès, joueurs titulaires du FCC Minimes.
La tension est palpable pour les deux formations à l'heure du coup d'envoi...
... et l'arbitre bénévole va être supervisé par Hubert Rodriguez